Прощай, ARBURGadditive!

Изображение: Arburg

Для тех, кто не знаком с технологией APF, коротко поясним: ее суть состоит в капельном послойном нанесении расплава термопласта, что представляет собой некий гибрид печати филаментом, гранулами и многодюзовой печати жидкими фотополимерами. Действительно, Arburg приковывала к себе взгляды на выставках, демонстрируя симбиоз APF-принтеров со своими термопластавтоматами (ТПА) и коботами, наделяя процесс печати кастомизированными свойствами, а ТПА в их парадигме играли роль основного продукта серийного производства, давно и по праву зарекомендовавшего себя в сфере литьевых технологий и оборудования. Но даже многообещающая выставка TCT Asia-2025 (одна из последних) не помогла компании закрепиться на рынке 3D-печати.

Что же произошло на самом деле

Так что же произошло? Давайте разбираться. Мнительных прошу успокоиться и настроиться на позитив – он у нас будет, а пока несколько комментариев по поводу этого события.

Запрыгнули на подножку хайпа. Немцы запоздало, но все же запрыгнули на волну ажиотажа вокруг 3D-печати, чтобы позиционировать себя как инновационную компанию. Новая уникальная технология позволила консерваторам из индустрии мыслить иначе и развивать новые продукты. За это им спасибо!

Диверсификация не удалась. Arburg недостаточно сконцентрировалась на поиске и развитии практического применения своей технологии и кейсов. Их медийная активность была, скажем, малозаметна. Нехватка успешных примеров внедрения не позволяла маркетологам эффективно работать в различных отраслях промышленности.

Эффект Desktop Metal. Недавнее банкротство Desktop Metal подлило масла в огонь, создав прецедент: если такие старожилы, до невозможности накачанные деньгами, не удержались на плаву, что уж говорить об остальных?

Макроэкономический фон. Политическая и экономическая ситуация в Европе, мягко говоря, не способствует созданию и поддержке инновационных нишевых проектов. Поэтому наверняка Arburg –далеко не последняя компания, которая закроет свой непрофильный бизнес.

Технология не нашла массового применения. Их технология свежа, интересна… но не более того. Вот и инновационно настроенное сообщество предпринимателей не придало их технологии должного внимания, в первую очередь, очевидно,  из-за прагматичных сомнений в возврате вложенных в нее средств за удовлетворительный промежуток времени (сегодня это б/у оборудование, причем с не самыми выдающимися характеристиками по производительности и камере, печати доступно в Европе лишь за 35–45 тыс. евро,). Протаптывать дорожку первыми с уникальными особенностями немецкой 3D-печати им хочется в последнюю очередь, поскольку никто не отменял правило «время – деньги», тем более в современном мире.

А могло ли не произойти?

Какой совет (теперь уже «бесплатный») можно было бы им дать? Заранее взвесить все риски: глобальную конкуренцию (особенно с Китаем), логистические и торговые войны, общую напряженность в мире. Не стоит создавать технологии только ради того, чтобы коллеги по цеху или заказчики считали тебя инноватором. Главное – холодный расчет и понимание рыночной динамики. И здесь хочется отметить, что ни Wohlers Associates, ни Ampower (известные консалтинговые компании) не уделяют достаточного внимания китайскому рынку в своих прогнозах, а именно оттуда исходит главная угроза – в том числе и для российских разработчиков. Исследователи команды Клуба аддитивных технологий (КАТ, а ныне АТЛаС) внимательно следят за всеми основными трендами и предупреждают в своих отчетах отечественных аддитивщиков о наращивании поставок китайских товаров.

Как жить дальше?

Сдаваться и не изобретать? Как-бы не так! Наоборот! Ищите здравые идеи, плотно работайте с экспертами, пользуйтесь государственной поддержкой, венчурными инвестициями – и ваш проект может стать важной вехой и войти в продуктовую линейку российской сферы АП и не только.

Goodbye, ARBURGadditive!

D. Trubashevsky

Arburg, represented by its ARBURGadditive division, is withdrawing from the additive manufacturing (AM) business segment as of 31 December 2025. The article provides an interpretation of this sad event.

ARBURG уходит с рынка аддитивного производства

Лосбург, 10.09.2025.

Компания Arburg прекращает деятельность в бизнес-сегменте аддитивного производства (АП) с 31 декабря 2025 г. Поддержка существующих клиентов и пользователей системы Freeformer в части сервиса и поставки запасных частей гарантирована. «Это бизнес-решение было принято после тщательной оценки и анализа текущей ситуации на рынке и сложившихся экономических параметров», — заявляет д-р Армин Шмидеберг (Armin Schmiedeberg), председатель Наблюдательного совета Arburg. Несмотря на то, что промышленная система для аддитивного производства Freeformer и связанный с ней производственный процесс Arburg Plastic Freeforming (APF) вызвали ажиотаж в отрасли после выхода на рынок на выставке K-2013 в Дюссельдорфе благодаря своим уникальным технологическим особенностям, достичь долгосрочных экономических целей в этом бизнес-сегменте не удалось, а глобальный рынок 3D-печати в целом также не развивался так, как ожидалось.

Тем не менее существующие клиенты в сфере АП и пользователи Freeformer могут и в дальнейшем полагаться на традиционный лозунг и обещание Arburg «Wir sind da» («Мы всегда рядом» в вольном переводе с немецкого). В будущем они будут получать полную поддержку напрямую от Arburg. Это включает надежное снабжение запасными частями и комплексное сервисное обслуживание существующих на рынке систем Freeformer. Однако компания больше не будет участвовать в выставках, мероприятиях и симпозиумах, посвященных аддитивным технологиям.

Кроме того, Arburg принимает на себя обязательства в отношении около 40 сотрудников подразделения ARBURGadditive из отделов продаж, разработки, применения технологий и сборки, которые получат возможность перейти в Arburg, чтобы клиенты могли и дальше рассчитывать на компетентные контакты и опытных специалистов.

Напомним, что текущий портфель продуктов ARBURGadditive включает в себя не только систему Freeformer для производства функциональных компонентов из термопластичных и эластомерных гранул, но и филаментные и силиконовые 3D-принтеры дочерней компании Arburg – innovatiQ GmbH + Co KG.

Пресс-центр Arburg

Опубликовано в журнале «Полимерные материалы» № 10 (317) 2025 г., с. 38-39.