Подписка 2019
Зарегистрированных посетителей: 9747

Глоссарий

Глоссарий терминов в области индустрии пластмасс на 6 языках (A Glossary of Plastics Terminology in 6 Languages) подготовлен издательством Carl Hanser Verlag (Мюнхен) совместно с ЗАО «Отраслевые ведомости».

Перевод всех имевшихся в глоссарии терминов на русский язык выполнен известным специалистом, одним из авторов журнала «Полимерные материалы», профессором, д.т.н. Г.В. Комаровым при участии редакции журнала, как коллективного рецензента. Одним из главных критериев при выполнении данной работы было сохранение чистоты русского технического языка с учетом общепринятой терминологии в данной области.


Русский  English  Deutsch  Français  Español  Italiano

А  Б  В  Г  Д  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  

Макромолекула f
Максимально допустимая концентрация f
Манипулирование n
Маркирование; этикетирование n; n
Маслостойкость; нефтестойкость f; f
Масса впрыска масса f
Масса формы масса f
Мат m
Материал сотовой конструкции материал m
Матрица f
Матрица f
Машина для многоцветного литья машина f
Машина для формования, заполнения и запечатывания машина f
Межслоевой 
Межфазная граница; граница раздела фаз f; граница f
Мезотактический 
Мел m
Меламиновая смола f
Меление n
Мельница f
Мельница; дробилка f; f
Мертвые зоны (в экструдере, в смесителе) fpl
Метакрилат m
Металлизация f
Метатеза f
Метилметакрилат m
Механизм запирания; арретирующее устройство механизм m; n
Механика разрушения механика f
Механические свойства npl
Миграция f
Микропористая резина f
Микроскопия f
Микроструктура f
Микросфера f
Микротрещина; волосная трещина; крейз f; f; m
Минеральный наполнитель m
Мицелла f
Многогнездная форма f
Многогнездная форма f
Многокомпонентное литье под давлением литье f
Многокомпонентное литье под давлением с созданием противодавления литье n
Многократное дозирование n
Многоосное напряжение n
Многослойная пленка f
Многоцелевой; универсальный 
Многоэтажная форма; многоуровневая форма f; f
Многоэтажный пресс m
Многоэтажный пресс m
Модификатор m
Модификатор, повышающий ударную прочность; эластификатор модификатор m; m
Модифицирование n
Модуль m
Модуль накопления; временной модуль модуль m; m
Модуль ползучести модуль m
Модуль сдвига модуль m
Модуль упругости модуль m
Модуль упругости при изгибе модуль m
Молекулярная масса f
Молекулярно-массовое распределение n
Молекулярное сито n
Молотковая мельница; молотковая дробилка f; f
Молярная масса f
Момент вращения шнека момент m
Моноволокно; элементарное волокно; мононить n; n; f
Мономер m
Монтаж оборудования монтаж m
Монтажная плита f
Монтажный захват m
Морфология f
Мотать; наматывать 
Мощность впрыска мощность f
Мощность впрыска мощность f
Мощность впрыска мощность f
Мощность нагрева мощность f
Мутная линия (на пленке) f
Мутность; помутнение f; n
Муфтовая сварка; сварка с применением муфты f; сварка f



Copyright © 2007. Все права оставлены за издательством Carl Hanser Verlag, Мюнхен.
Авторизированный перевод немецкого оригинала, выпущенного в Carl Hanser Verlag


Журнал

В следующем номере

    Тема номера: Тема номера: РЕЦИКЛИНГ
  • Модернизация линии по производству листового ПЭТ для термоформования
  • Российский рынок вторичной переработки пластмасс: состояние, тенденции, перспективы
  • Некоторые проблемы переработки полимерных отходов
  • Нормативы утилизации: что поменялось
  • Системы рециклинга для обеспечения замкнутого производственного цикла
  • Читать полностью

Популярные запросы

Пластмассовые трубы
Пластикат пвх
Производители натурального каучука
Прессовое оборудование
Строительный материал
Бобышки расширители
Импортный полипропилен
Оборудование для переработки полимеров
Изготовители пресс-форм
Ремонт тпа

Контакты

Адрес редакции:
105066, Москва, Токмаков пер., д. 16, стр. 2

Редакция:
+7 (499) 267-40-10
E-mail: victor-gonchar@mail.ru

Отдел подписки:
Прямая линия: 8 (800) 200-11-12
бесплатный звонок из любого региона России
E-mail: podpiska@vedomost.ru

Отдел рекламы:
Прямая линия:
+7 (499) 267-40-10, +7 (499) 267-40-15
E-mail: reklama@vedomost.ru

Вопросы работы портала:
E-mail: support@polymerbranch.com

Рейтинг@Mail.ru
Rambler's Top100
Логин или E-mail
Пароль (Забыли пароль?)
Запомнить
Если Вы ещё не зарегистрированы в системе, Вам необходимо зарегистрироваться
Введите E-mail:
Настоящим, в соответствии с Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 года, Вы подтверждаете свое согласие на обработку компанией ООО «Концепция связи XXI век» персональных данных: сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, передачу в целях продвижения товаров, работ, услуг на рынке путем осуществления прямых контактов с помощью средств связи, продажи продуктов и услуг на Ваше имя, блокирование, обезличивание, уничтожение.

Компания ООО «Концепция связи XXI век» гарантирует конфиденциальность получаемой информации. Обработка персональных данных осуществляется в целях эффективного исполнения заказов, договоров и иных обязательств, принятых компанией в качестве обязательных к исполнению.

В случае необходимости предоставления Ваших персональных данных правообладателю, дистрибьютору или реселлеру программного обеспечения в целях регистрации программного обеспечения на Ваше имя, Вы даёте согласие на передачу своих персональных данных.

Компания ООО «Концепция связи XXI век» гарантирует, что правообладатель, дистрибьютор или реселлер программного обеспечения осуществляет защиту персональных данных на условиях, аналогичных изложенным в Политике конфиденциальности персональных данных.

Настоящее согласие распространяется на следующие персональные данные: фамилия, имя и отчество, место работы, должность, адрес электронной почты, почтовый адрес доставки заказов, контактный телефон, платёжные реквизиты. Срок действия согласия является неограниченным. Вы можете в любой момент отозвать настоящее согласие, направив письменное уведомление на адрес: podpiska@vedomost.ru с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».

Обращаем Ваше внимание, что отзыв согласия на обработку персональных данных влечёт за собой удаление Вашей учётной записи с соответствующего Интернет-сайта и/или уничтожение записей, содержащих Ваши персональные данные, в системах обработки персональных данных компании ООО «Концепция связи XXI век», что может сделать невозможным для Вас пользование ее интернет-сервисами.

Давая согласие на обработку персональных данных, Вы гарантируете, что представленная Вами информация является полной, точной и достоверной, а также что при представлении информации не нарушаются действующее законодательство Российской Федерации, законные права и интересы третьих лиц. Вы подтверждаете, что вся предоставленная информация заполнена Вами в отношении себя лично.

Настоящее согласие действует в течение всего периода хранения персональных данных, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации.

Принимаю условия соглашения
Tue, 14 Aug 2018 16:41:13