Подписка на журнал на 2020 г.
Зарегистрированных посетителей: 10173

Глоссарий

Глоссарий терминов в области индустрии пластмасс на 6 языках (A Glossary of Plastics Terminology in 6 Languages) подготовлен издательством Carl Hanser Verlag (Мюнхен) совместно с ЗАО «Отраслевые ведомости».

Перевод всех имевшихся в глоссарии терминов на русский язык выполнен известным специалистом, одним из авторов журнала «Полимерные материалы», профессором, д.т.н. Г.В. Комаровым при участии редакции журнала, как коллективного рецензента. Одним из главных критериев при выполнении данной работы было сохранение чистоты русского технического языка с учетом общепринятой терминологии в данной области.


Русский  English  Deutsch  Français  Español  Italiano

A  B  C  D  E  F  G  I  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  Z  

Tagliare 
Taglierina f
Taglierina a filo caldo taglierina f
Taglio m
Taglio m
Taglio a getto d’acqua taglio m
Taglio in testa taglio m
Taglio laser taglio m
Talco m
Tasca di alimentazione; canale di alimentazione tasca f;canale m
Tasso di iniezione tasso m
Tasso di riscaldamento tasso m
Tattica f
Tavola rotante tavola f
Tavola rotante 
Tavola scorrevole tavola f
Tavola vibrante tavola f
Tecnica con nucleo a perdere tecnica f
Tecnica del nucleo fusibile tecnica f
Tecnologia a parete sottile tecnologia f
Tecnologia del nucleo a perdere tecnologia f
Tecnopolimeri 
Telaio base telaio m
Temperatura del filetto temperatura f
Temperatura della massa temperatura f
Temperatura dello stampo temperatura f
Temperatura di autoignizione temperatura f
Temperatura di decomposizione temperatura f
Temperatura di deformazione al calore temperatura f
Temperatura di esercizio temperatura f
Temperatura di essiccazione temperatura f
Temperatura di fusione temperatura f
Temperatura di ignizione temperatura f
Temperatura di lavorazione temperatura f
Temperatura di polimerizzazione temperatura f
Temperatura di rammollimento temperatura f
Temperatura di rammollimento Vicat temperatura f
Temperatura di stampaggio temperatura f
Temperatura di transizione vetrosa temperatura f
Temperatura Martens temperatura f
Temperatura nella cavità  temperatura f
Temperatura specifica temperatura f
Tempo di attesa tempo m
Tempo di chiusura dello stampo tempo m
Tempo di ciclo tempo m
Tempo di ciclo a secco tempo m
Tempo di compressione tempo m
Tempo di essiccazione tempo m
Tempo di gelificazione tempo m
Tempo di iniezione tempo m
Tempo di maturazione tempo m
Tempo di messa a punto tempo m
Tempo di polimerizzazione tempo m
Tempo di raffreddamento tempo m
Tempo di reticolazione tempo m
Tempo di rilassamento tempo m
Tempo di riscaldamento tempo m
Tempo di sosta tempo m
Tempo passivo tempo m
Tenacità  f
Tensioattivi mpl
Tensione circolare tensione f
Tensione di tirata tensione f
Tensione interna tensione f
Terminazione della catena terminazione f
Termoanalisi f
Termoelasticità  f
Termoformatura f
Termoformatura a doppia lastra termoformatura f
Termoindurente m
Termoindurente 
Termoresistente 
Termosaldatura f
Termosaldatura a impulsi termosaldatura f
Termotropico 
Terpolimero m
Tessuto m
Tessuto m
Tessuto a maglia tessuto m
Tessuto gommato tessuto m
Tessuto non tessuto tessuto m
Testa del cilindro testa f
Testa di accumulo testa f
Testa di miscelazione testa f
Testa d’estrusione testa f
Testa; siluro f; m
Tissotropico 
Tolleranza f
Torbidità  f
Traferitore della catena traferitore m
Traino m
Traino (nell’estrusione) traino m
Traino di film traino m
Tramoggia f
Tramoggia con degasaggio tramoggia f
Tramoggia di alimentazione tramoggia f
Tramoggia di carico tramoggia f
Tranciatrice f
Transizione delle fasi transizione f
Translucido 
Trasformatore m
Trasformazione delle materie plastiche trasformazione f
Trasformazione per fusione trasformazione f
Trasmissione a ingranaggio conico trasmissione f
Trasparente 
Trasparenza alla luce trasparenza f
Traspirazione dello stampo traspirazione f
Trasportatore meccanico trasportatore m
Trasportatore per pressione trasportatore m
Trasportatore pneumatico trasportatore m
Trattamento al plasma trattamento m
Trattamento alla fiamma trattamento m
Trattamento corona trattamento m
Trattamento per radiazione trattamento m
Trattamento superficiale trattamento m
Trattamento termico trattamento m
Tribochimico 
Triboreologico 
Triidrato di alluminio triidrato m
Triplo rullo m
Triplofilettata 
Tubo m
Tubo m
Tubo flessibile tubo m
Tubo ondulato tubo m



Copyright © 2007. Все права оставлены за издательством Carl Hanser Verlag, Мюнхен.
Авторизированный перевод немецкого оригинала, выпущенного в Carl Hanser Verlag


Журнал

В следующем номере

    Тема номера: ЭЛАСТОМЕРЫ
  • Литье под давлением изделий из жидкого вспененного силикона
  • Экономия площади – экономия денег
  • Литье под давлением РТИ и не только
  • Возможности «умного» литья под давлением РТИ
  • Читать полностью

Популярные запросы

Переработка пвх
Производители ппу
Машины для литья под давлением
Утилизация полимеров
Металлизация пластмасс
Переработка вторсырья
Нанесение клеевого слоя
Производители пресс-форм
Технология литья пластмасс
Трубы гост 18599 2001

Контакты

Адрес редакции:
105066, Москва, Токмаков пер., д. 16, стр. 2, пом. 2, комн. 5

Редакция:
+7 (499) 267-40-10
E-mail: victor-gonchar@mail.ru

Отдел подписки:
Прямая линия: 8 (800) 200-11-12
бесплатный звонок из любого региона России
E-mail: podpiska@vedomost.ru

Отдел рекламы:
Прямая линия:
+7 (499) 267-40-10, +7 (499) 267-40-15
E-mail: reklama@vedomost.ru

Вопросы работы портала:
E-mail: support@polymerbranch.com

Рейтинг@Mail.ru
Rambler's Top100
Логин или E-mail
Пароль (Забыли пароль?)
Запомнить
Если Вы ещё не зарегистрированы в системе, Вам необходимо зарегистрироваться
Введите E-mail:
Настоящим, в соответствии с Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 года, Вы подтверждаете свое согласие на обработку компанией ООО «Концепция связи XXI век» персональных данных: сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, передачу в целях продвижения товаров, работ, услуг на рынке путем осуществления прямых контактов с помощью средств связи, продажи продуктов и услуг на Ваше имя, блокирование, обезличивание, уничтожение.

Компания ООО «Концепция связи XXI век» гарантирует конфиденциальность получаемой информации. Обработка персональных данных осуществляется в целях эффективного исполнения заказов, договоров и иных обязательств, принятых компанией в качестве обязательных к исполнению.

В случае необходимости предоставления Ваших персональных данных правообладателю, дистрибьютору или реселлеру программного обеспечения в целях регистрации программного обеспечения на Ваше имя, Вы даёте согласие на передачу своих персональных данных.

Компания ООО «Концепция связи XXI век» гарантирует, что правообладатель, дистрибьютор или реселлер программного обеспечения осуществляет защиту персональных данных на условиях, аналогичных изложенным в Политике конфиденциальности персональных данных.

Настоящее согласие распространяется на следующие персональные данные: фамилия, имя и отчество, место работы, должность, адрес электронной почты, почтовый адрес доставки заказов, контактный телефон, платёжные реквизиты. Срок действия согласия является неограниченным. Вы можете в любой момент отозвать настоящее согласие, направив письменное уведомление на адрес: podpiska@vedomost.ru с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».

Обращаем Ваше внимание, что отзыв согласия на обработку персональных данных влечёт за собой удаление Вашей учётной записи с соответствующего Интернет-сайта и/или уничтожение записей, содержащих Ваши персональные данные, в системах обработки персональных данных компании ООО «Концепция связи XXI век», что может сделать невозможным для Вас пользование ее интернет-сервисами.

Давая согласие на обработку персональных данных, Вы гарантируете, что представленная Вами информация является полной, точной и достоверной, а также что при представлении информации не нарушаются действующее законодательство Российской Федерации, законные права и интересы третьих лиц. Вы подтверждаете, что вся предоставленная информация заполнена Вами в отношении себя лично.

Настоящее согласие действует в течение всего периода хранения персональных данных, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации.

Принимаю условия соглашения
Sun, 29 Mar 2020 20:35:55