Подписка на журнал на 2020 г.
Зарегистрированных посетителей: 10173

Глоссарий

Глоссарий терминов в области индустрии пластмасс на 6 языках (A Glossary of Plastics Terminology in 6 Languages) подготовлен издательством Carl Hanser Verlag (Мюнхен) совместно с ЗАО «Отраслевые ведомости».

Перевод всех имевшихся в глоссарии терминов на русский язык выполнен известным специалистом, одним из авторов журнала «Полимерные материалы», профессором, д.т.н. Г.В. Комаровым при участии редакции журнала, как коллективного рецензента. Одним из главных критериев при выполнении данной работы было сохранение чистоты русского технического языка с учетом общепринятой терминологии в данной области.


Русский  English  Deutsch  Français  Español  Italiano

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  Z  

Mâ choire de serrage mâchoire f
Mé canique de rupture mécanique f
Mé canisme de fermeture mécanisme m
Mé lange à froid mélange m
Mé lange à sec; dryblend mélange m; m
Mé lange-maî tre m
Mé langeur m
Mé langeur à palettes mélangeur m
Mé langeur Banbury mélangeur m
Mé langeur interne mélangeur m
Mé langeur liquide mélangeur m
Mé langeur ré frigé rant mélangeur m
Mé langeur secoueur mélangeur m
Mé langeur statique mélangeur m
Mé sotactique 
Mé tallisation f
Mé tathè se f
Mé thacrylate m
Mé thacrylate de mé thyle méthacrylate m
Mé thode de remplissage d’image méthode f
Machine à é bavurer machine f
Machine à copier machine f
Machine à dé rouler machine f
Machine à injecter machine f
Machine à mousser machine f
Machine de dé coupe machine f
Machine de dé coupe machine f
Machine de dé roulement machine f
Machine de marquage à chaud machine f
Machine de pelage machine f
Machine FFS (formage remplissage scellage) machine FFS f
Machine multi-couleur machine f
Macromolé cule f
Malaxage de la matiè re fondue malaxage m
Malaxeur m
Mandrin à mâ choire mandrin m
Mandrin cylindrique mandrin m
Mandrin de soufflage mandrin m
Mandrin; douille m; f
Manipulateur m
Manipulation f
Marbrure f
Marquage au laser marquage m
Marques de mandrin marques fpl
Masse molaire masse f
Masse volumique masse f
Mastication f
Mat m
Mat de fibres de verre mat m
Mat de renfort mat m
Maté riau composite matériau m
Maté riau en nid d’abeille matériau m
Maté riau isolant matériau m
Maté riaux de ré fé rence matériaux mpl
Matelas de matiè re matelas m
Matiè re à mouler phé nolique matière f
Matiè re fondue matière f
Matiè re plastique barriè re matière f
Matiè re premiè re matière f
Matiè re vierge matière f
Matiè res à mouler silicone matières fpl
Matiè res plastiques; plastiques matières fpl; mpl
Matrice f
Matrice f
Matrice f
Meule de polissage meule f
Mica m
Micelle f
Micro fendillement m
Microscopie f
Microsphè re f
Microstructure f
Migration f
Miscibilité  f
Modè le pelote modèle m
Modifiant m
Modifiant au choc modifiant m
Modifiant choc modifiant m
Modification f
Module m
Module de cisaillement module m
Module de flexion module m
Module de fluage module m
Module de stockage module m
Module d’é lasticité  module m
Molé cule sphé rique molécule f
Monofilament m
Monomè re m
Monomè re ré siduel monomère m
Monovis f
Morphologie f
Moteur m
Mouillabilité  f
Mouillant m
Mouiller 
Moulage à chaud à la presse moulage m
Moulage au contact moulage m
Moulage au contact par mat moulage m
Moulage au sac moulage m
Moulage au trempé  moulage m
Moulage au trempé  moulage m
Moulage basse pression moulage m
Moulage de mousse moulage f
Moulage de ré sine liquide à la presse moulage m
Moulage d’insert moulage m
Moulage manuel moulage m
Moulage multi-injection moulage m
Moulage par compression moulage m
Moulage par injection moulage m
Moulage par injection assisté par l’eau moulage m
Moulage par injection de liquide moulage m
Moulage par injection-compression moulage m
Moulage par injection-ré action moulage m
Moulage par projection de fibres moulage m
Moulage par transfert moulage m
Moulage par transfert de ré sine moulage m
Moulage sous pression interne de gaz moulage f
Moule m
Moule à é chappement moule m
Moule à é tages moule m
Moule à é tages moule m
Moule à canaux chauds moule m
Moule à canaux froids moule m
Moule à coins moule m
Moule à dé vissage; moule à tiroirs moule m;moule m
Moule à tiroir moule m
Moule à trois plateaux moule m
Moule de compression moule m
Moule de coulé e moule m
Moule de post refroidissement moule m
Moule de soufflage moule m
Moule d’injection moule m
Moule mono-empreinte moule m
Moule multi-empreinte moule m
Moule multi-empreinte moule m
Moule pour plastisols moule m
Moule prototype moule m
Moule transfert moule m
Mouler 
Moussage m
Mousse f
Mousse de particules mousse f
Mousse in situ mousse f
Mousse phé nolique mousse f
Mousse plastique mousse f
Mousse polyuré thanne mousse f
Mousse rigide mousse f
Mousse rigide de PS mousse f
Mousse structurale mousse f



Copyright © 2007. Все права оставлены за издательством Carl Hanser Verlag, Мюнхен.
Авторизированный перевод немецкого оригинала, выпущенного в Carl Hanser Verlag


Журнал

В следующем номере

    Тема номера: ЭЛАСТОМЕРЫ
  • Литье под давлением изделий из жидкого вспененного силикона
  • Экономия площади – экономия денег
  • Литье под давлением РТИ и не только
  • Возможности «умного» литья под давлением РТИ
  • Читать полностью

Популярные запросы

Производство полиэтилена высокого давления
Пластмассовые трубы
Вторичная переработка пластиковых бутылок
Добавки для полимеров
Производители пресс-форм
Изготовители пресс-форм
Древесно полимерный композит
Инженерные пластики
Линейный полиэтилен высокого давления
Промышленный шредер

Контакты

Адрес редакции:
105066, Москва, Токмаков пер., д. 16, стр. 2, пом. 2, комн. 5

Редакция:
+7 (499) 267-40-10
E-mail: victor-gonchar@mail.ru

Отдел подписки:
Прямая линия: 8 (800) 200-11-12
бесплатный звонок из любого региона России
E-mail: podpiska@vedomost.ru

Отдел рекламы:
Прямая линия:
+7 (499) 267-40-10, +7 (499) 267-40-15
E-mail: reklama@vedomost.ru

Вопросы работы портала:
E-mail: support@polymerbranch.com

Рейтинг@Mail.ru
Rambler's Top100
Логин или E-mail
Пароль (Забыли пароль?)
Запомнить
Если Вы ещё не зарегистрированы в системе, Вам необходимо зарегистрироваться
Введите E-mail:
Настоящим, в соответствии с Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 года, Вы подтверждаете свое согласие на обработку компанией ООО «Концепция связи XXI век» персональных данных: сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, передачу в целях продвижения товаров, работ, услуг на рынке путем осуществления прямых контактов с помощью средств связи, продажи продуктов и услуг на Ваше имя, блокирование, обезличивание, уничтожение.

Компания ООО «Концепция связи XXI век» гарантирует конфиденциальность получаемой информации. Обработка персональных данных осуществляется в целях эффективного исполнения заказов, договоров и иных обязательств, принятых компанией в качестве обязательных к исполнению.

В случае необходимости предоставления Ваших персональных данных правообладателю, дистрибьютору или реселлеру программного обеспечения в целях регистрации программного обеспечения на Ваше имя, Вы даёте согласие на передачу своих персональных данных.

Компания ООО «Концепция связи XXI век» гарантирует, что правообладатель, дистрибьютор или реселлер программного обеспечения осуществляет защиту персональных данных на условиях, аналогичных изложенным в Политике конфиденциальности персональных данных.

Настоящее согласие распространяется на следующие персональные данные: фамилия, имя и отчество, место работы, должность, адрес электронной почты, почтовый адрес доставки заказов, контактный телефон, платёжные реквизиты. Срок действия согласия является неограниченным. Вы можете в любой момент отозвать настоящее согласие, направив письменное уведомление на адрес: podpiska@vedomost.ru с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».

Обращаем Ваше внимание, что отзыв согласия на обработку персональных данных влечёт за собой удаление Вашей учётной записи с соответствующего Интернет-сайта и/или уничтожение записей, содержащих Ваши персональные данные, в системах обработки персональных данных компании ООО «Концепция связи XXI век», что может сделать невозможным для Вас пользование ее интернет-сервисами.

Давая согласие на обработку персональных данных, Вы гарантируете, что представленная Вами информация является полной, точной и достоверной, а также что при представлении информации не нарушаются действующее законодательство Российской Федерации, законные права и интересы третьих лиц. Вы подтверждаете, что вся предоставленная информация заполнена Вами в отношении себя лично.

Настоящее согласие действует в течение всего периода хранения персональных данных, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации.

Принимаю условия соглашения
Sun, 29 Mar 2020 03:13:40