Стартовал сбор материалов в номер к выставке «Interplastica 2020»
Подписка на журнал на 2020 г.
Зарегистрированных посетителей: 10136

Глоссарий

Глоссарий терминов в области индустрии пластмасс на 6 языках (A Glossary of Plastics Terminology in 6 Languages) подготовлен издательством Carl Hanser Verlag (Мюнхен) совместно с ЗАО «Отраслевые ведомости».

Перевод всех имевшихся в глоссарии терминов на русский язык выполнен известным специалистом, одним из авторов журнала «Полимерные материалы», профессором, д.т.н. Г.В. Комаровым при участии редакции журнала, как коллективного рецензента. Одним из главных критериев при выполнении данной работы было сохранение чистоты русского технического языка с учетом общепринятой терминологии в данной области.


Русский  English  Deutsch  Français  Español  Italiano

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  Z  

Sä ttigung f
Sä ule; Holm f; m
Sä ulenplatte; Buchsenplatte f
Sä uregrad m
Sackloch n
Sandstrahlen n
Sandwich m
Sauerstoffindex m
Saugfö rderer m
Saugfö rdergerä t n
Schä lfestigkeit f
Schä lmaschine f
Schä lversuch m
Schä umanlage f
Schä umbares Polystyrol n
Schä umen n
Schä ummittel n
Schü ttdichte f
Schalldä mmung f
Schalldä mpfung f
Schallisolierung f
Schallschutz m
Schaufel f
Schaufelrü hrer m
Schaumkunststoff m
Schaumkunststoff m
Schaumstoff m
Scheibenanguss m
Scheibenanschnitt m
Scherdeformation f
Schererwä rmung f
Scherfestigkeit f
Schergeschwindigkeit f
Schergeschwindigkeit f
Scherströ mung f
Scherung f
Scherverstreckung f
Scherviskositä t f
Schichtstoff; Laminat m; n
Schiebebolzen m
Schieber m
Schieberwerkzeug n
Schiebetisch m
Schiebeverschlussdü se f
Schirmanguss m
Schlagfest; schlagzä h 
Schlagversuch m
Schlagzä higkeit f
Schlagzä higkeits-verbesserer m
Schlagzä higkeitsverbesserer m
Schlauch m
Schlauchfolie f
Schlauchkopf m
Schleppströ mung f
Schleuderverfahren n
Schlichte f
Schließ einheit f
Schließ geschwindigkeit f
Schließ kraft f
Schließ vorrichtung; Arretiervorrichtung f
Schließ zeit f
Schließ zylinder m
Schlieren fpl
Schlierenbildung f
Schmelzbereich m
Schmelzbruch m
Schmelze f
Schmelzedruck; Massedruck m
Schmelzefestigkeit f
Schmelzehomogenitä t f
Schmelzeleitsystem n
Schmelzepolster; Massepolster n
Schmelzespeicher m
Schmelzespinnen n
Schmelzetemperatur; Massetemperatur f
Schmelzeverarbeitung f
Schmelzeviskositä t f
Schmelzindex m
Schmelzkern m
Schmelzkerntechnik f
Schmelzkerntechnik f
Schmelzkleber m
Schmelzpunkt m
Schmelztemperatur f
Schmelzwä rme f
Schnappverbindung f
Schnecke f
Schneckenantrieb m
Schneckenbuchse f
Schneckendrehmoment n
Schneckendrehzahl f
Schneckendurchmesser m
Schneckenfö rderer m
Schneckengang; Schneckenkanal m
Schneckengeometrie f
Schneckengewinde n
Schneckenhub m
Schneckenkennlinie f
Schneckenkolben m
Schneckenkolbeneinspritzung f
Schneckenlä nge f
Schneckenpanzerung f
Schneckenplastifizierung f
Schneckenprofil n
Schneckenrü cklauf m
Schneckenspalt m
Schneckenspiel n
Schneckenspitze f
Schneckenstegbreite f
Schneckenzone f
Schneidemaschine f
Schneidevorrichtung f
Schneidkante f
Schneidmü hle f
Schneidwerkzeug n
Schnellkupplung f
Schnelllä ufer-Extruder m
Schnellspannvorrichtung f
Schnellwechselvorrichtung f
Schnittbreite f
Schnittglasfasern fpl
Schnittstelle f
Schnittzeichnung f
Schrä gverstellung f
Schraubverbindung f
Schrumpffolie f
Schrumpffolienverpackung f
Schubmodul m
Schubspannung f
Schubstange f
Schussgewicht n
Schussleistung f
Schutzgitter n
Schutzkolloide npl
Schutzvorrichtung f
Schweiß anlage f
Schweiß draht m
Schweiß en n
Schweiß naht f
Schweiß naht; Bindenaht f
Schweiß raupe; Schweiß wulst f; m
Schwenkbares Spritzaggregat n
Schwerentflammbarkeit; Flammwidrigkeit f
Schwindung f
Schwingungsbeanspruchung f
Seitenanguss m
Seitenkette f
Seitenverstellung f
Seitlicher Anguss m
Selbstentzü ndungstemperatur f
Selbstverlö schend 
Selbstverstä rkender Kunststoff m
Sensor; Fü hler m
Servo-Ventil n
Shore-Hä rte f
Siebanalyse f
Siebdruck m
Siebpaket n
Siebwechselvorrichtung f
Siegelflä che f
Siegelkraft f
Siegeln n
Siegelschicht f
Silan n
Silanvernetzt 
Silberschlieren fpl
Silikon n
Silikonharz n
Silikonharz-Formmassen fpl
Silikonkautschuk m
Silo m
Simulation f
Simulationsprogramm n
Sintern n
Sitzventil n
Skinverpackung f
Smektisch 
Sol n
Sorption f
Spaltmaschine f
Spannbacke f
Spannpratze f
Spannung f
Spannung, mehrachsige f
Spannungs-Dehnungs-Diagramm n
Spannungsanalyse f
Spannungsdoppelbrechung f
Spannungsfrei 
Spannungsrelaxation f
Spannungsrissbildung f
Spanwinkel m
Speichermodul m
Spektroskopie f
Sperrschicht f
Sperrschichtfolie f
Sperrschichtpolymere npl
Spezifikation f
Spezifische Viskositä t f
Spezifische Wä rme f
Spezifisches Gewicht n
Spezifisches Volumen n
Sphä rolith m
Spinndü se f
Spiralfö rderer m
Spirallä nge f
Sprö dbruch m
Sprö de 
Sprö digkeit f
Sprü hkü hlung f
Spreizdorn m
Spritz-Streckblasen n
Spritzblasen n
Spritzeinheit f
Spritzgieß betrieb m
Spritzgieß en n
Spritzgieß en flü ssiger Kunststoffe n
Spritzgieß fehler mpl
Spritzgieß fehler m
Spritzgieß maschine f
Spritzgieß temperatur f
Spritzgieß werkzeug n
Spritzgussteil n
Spritzkolben m
Spritzpistole f
Spritzprä gen n
Spritzpresse f
Spritzpressen n
Spritzpresswerkzeug n
Spritzvolumen; Schussvolumen n
Spule f
Stü tzluft f
Stü tzring m
Stab; Stange m; f
Stabilisator m
Stammwerkzeug n
Standard-Kunststoffe mpl
Standardausfü hrung f
Standardschnecke f
Stanzen n
Stapelfaser f
Stapeln n
Stapelvorrichtung f
Statikmischer m
Staubalken m
Staubalken m
Staudruck m
Steg; Schneckensteg m
Stegpanzerung f
Steifheit f
Stempeleindruckversuch m
Stereolithografie f
Steuerung; Regelung f
Stift m
Stiftzylinder-Extruder m
Stillstandzeit f
Stippe f
Stippe f
Stopfvorrichtung f
Strö mungsdoppelbrechung f
Strahlenbestä ndigkeit f
Strahlenvernetzung f
Strahlungshä rtung f
Stranggranulator m
Streckblasformen n
Streckfolienverpackung f
Streckspannung f
Streckungsmittel n
Streichverfahren n
Stretchfolie f
Strichcode m
Stromregelventil n
Strukturschaumgieß en; TSG-Verfahren n
Stufenlos 
Stumpfschweiß en n
Stumpfstoß  m
Styrol n
Styrol-Acrylinil-Copolymer n
Styrol-Blockcopolymer n
Styrol-Butadien-Copolymer n
Styrol-Copolymer n
Styrolpolymere npl
Superkritische Flü ssigkeit f
Suspensionspolymerisation f
Syndiotaktisch 
Syndiotaktische Polymere npl
Synthese f
Synthesefaser f
Synthesekautschuk m



Copyright © 2007. Все права оставлены за издательством Carl Hanser Verlag, Мюнхен.
Авторизированный перевод немецкого оригинала, выпущенного в Carl Hanser Verlag


Журнал

В следующем номере

    Тема номера: ПЕРЕДОВЫЕ ПОЛИМЕРНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И МАТЕРИАЛЫ
  • Выставка K-2016: краткие итоги
  • От простого ведра к передней стойке кузова или замкнутый производственный цикл с цифровым сопровождением
  • «Горячая» тема: «умные» литьевые машины с адаптивным алгоритмом настройки
  • Точность, мощность, производительность литьевого оборудования и защита окружающей среды
  • Читать полностью

Популярные запросы

Полиуретан материал
Нетканый фильтрующий материал
Оборудование для производства пластиковых труб
Состав пластмассы
Полиэтилен пвд
Свойства пенопласта
Производители пресс-форм
Литье алюминия
Изготовители пресс-форм
Вторичный полиэтилен

Контакты

Адрес редакции:
105066, Москва, Токмаков пер., д. 16, стр. 2, пом. 2, комн. 5

Редакция:
+7 (499) 267-40-10
E-mail: victor-gonchar@mail.ru

Отдел подписки:
Прямая линия: 8 (800) 200-11-12
бесплатный звонок из любого региона России
E-mail: podpiska@vedomost.ru

Отдел рекламы:
Прямая линия:
+7 (499) 267-40-10, +7 (499) 267-40-15
E-mail: reklama@vedomost.ru

Вопросы работы портала:
E-mail: support@polymerbranch.com

Рейтинг@Mail.ru
Rambler's Top100
Логин или E-mail
Пароль (Забыли пароль?)
Запомнить
Если Вы ещё не зарегистрированы в системе, Вам необходимо зарегистрироваться
Введите E-mail:
Настоящим, в соответствии с Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 года, Вы подтверждаете свое согласие на обработку компанией ООО «Концепция связи XXI век» персональных данных: сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, передачу в целях продвижения товаров, работ, услуг на рынке путем осуществления прямых контактов с помощью средств связи, продажи продуктов и услуг на Ваше имя, блокирование, обезличивание, уничтожение.

Компания ООО «Концепция связи XXI век» гарантирует конфиденциальность получаемой информации. Обработка персональных данных осуществляется в целях эффективного исполнения заказов, договоров и иных обязательств, принятых компанией в качестве обязательных к исполнению.

В случае необходимости предоставления Ваших персональных данных правообладателю, дистрибьютору или реселлеру программного обеспечения в целях регистрации программного обеспечения на Ваше имя, Вы даёте согласие на передачу своих персональных данных.

Компания ООО «Концепция связи XXI век» гарантирует, что правообладатель, дистрибьютор или реселлер программного обеспечения осуществляет защиту персональных данных на условиях, аналогичных изложенным в Политике конфиденциальности персональных данных.

Настоящее согласие распространяется на следующие персональные данные: фамилия, имя и отчество, место работы, должность, адрес электронной почты, почтовый адрес доставки заказов, контактный телефон, платёжные реквизиты. Срок действия согласия является неограниченным. Вы можете в любой момент отозвать настоящее согласие, направив письменное уведомление на адрес: podpiska@vedomost.ru с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».

Обращаем Ваше внимание, что отзыв согласия на обработку персональных данных влечёт за собой удаление Вашей учётной записи с соответствующего Интернет-сайта и/или уничтожение записей, содержащих Ваши персональные данные, в системах обработки персональных данных компании ООО «Концепция связи XXI век», что может сделать невозможным для Вас пользование ее интернет-сервисами.

Давая согласие на обработку персональных данных, Вы гарантируете, что представленная Вами информация является полной, точной и достоверной, а также что при представлении информации не нарушаются действующее законодательство Российской Федерации, законные права и интересы третьих лиц. Вы подтверждаете, что вся предоставленная информация заполнена Вами в отношении себя лично.

Настоящее согласие действует в течение всего периода хранения персональных данных, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации.

Принимаю условия соглашения
Sat, 14 Dec 2019 06:34:39